cosplayer/初入门的快门工/写写自己喜欢的东西

2012年24时间テレビ-至未来的信(櫻井 翔part)

      未来の自分へ、明日の自分なのが、来年の自分なのが、10年后の自分なのが、考えてみでだけれど、何も书くことができませんでした。なぜなら、未来とは过去の积み重ねでしかないからです。昨日を积み重ねて今日がある。今日を积み重ねて明日がある。明日を积み重ねて未来がある。だから仆は今を生きる。昨日に笑われないように。明日、もっと笑えるように 。...


 

[翻译练习02]FREESTYLE SATOSHI OHNO

Page.90[上]

利达的“武器”。再次强烈地感受到了。

相叶 雅纪


    没有半途而废呢……厉害。真的很厉害呢。

    我一开始不知道利达做出这样的作品。当然,像绘画啦、做塑像啦这些都是知道的,但不常见。诶,真的很厉害啊。惊讶得说不出话来呢。能做出这样的作品呢。这么说来,啊啊就是!指甲被树脂染得全黑。为什么那个人指甲那么黑?去公园里玩了吗?想到这样的(笑)。所以,nino(二宫和也)说「要上电视了哟?」(他)才注意到(笑)。只是,果然……这样的事儿,终于完成了呢。这样的事儿,终于完成了...

 
2015/6/1    

[翻译练习01]FREESTYLE SATOSHI OHNO

Page.91[下]

雄鹰之爪亮出之时。

樱井 翔


    超棒……这个超棒的。大野君的作品集什么的……嗯~很开心。我一直在思考,大野君的个展是否能办起来。(和他)提过这个主意?不,没有哟。但是呢……多事儿的我曾经向事务所说起过。「虽然大野君的心情是怎么样的我不清楚,但是可能的话,办个个展如何?」(提起过)这样的话。嘛、这个和大野君是不会说的。然后得到了「已经在考虑了」的回答。到底什么时候呢……夏天开始的?好像说了「这样啊。不过,这个人真的很厉害。绝对、表达出来很好哟。」像这样的话。所以,终于…怎么说呢?能很多人见到,虽然做出来的不是...

 

© 晓熙 | Powered by LOFTER